Aviso de Privacidad

BordArte SA de CV, con domicilio consultable en este enlace, le informa que en cumplimiento a lo dispuesto en la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (LFPDPPP) para México, su información o datos personales que nos proporcione con motivo de la relación que Usted tenga con cualquiera de los Responsables, serán protegidos y tratados de conformidad con los principios de privacidad previstos por la propia LFPDPPP y en atención a los términos establecidos en el presente Aviso de Privacidad:

I. Finalidades.

El tratamiento de sus datos personales se hará bajo las siguientes finalidades:

Visitantes

Se tratará sus datos personales con la finalidad de llevar el registro y control de entradas y salidas de las instalaciones de los Responsables, con el objeto de preservar la seguridad de su personal, de las personas que nos visitan, así como del propio inmueble. Por lo tanto y para alcanzar las finalidades antes expuestas, se le recabarán datos personales de identificación, tales como: nombre completo; hora de entrada y salida; correo electrónico; teléfono; asunto y persona a la que vista.

Visitantes en página de Internet

Se tratará sus datos personales con la finalidad de darle soporte técnico y responderle a cualquier duda que nos haga llegar (siempre y cuando la duda esté en relación con algún producto o servicio que haya adquirido o desee adquirir con nosotros). Por lo tanto y para alcanzar las finalidades antes expuestas, se tratarán los siguientes datos personales: nombre, teléfono y correo electrónico.

II.- Medios para revocar el consentimiento para el tratamiento de datos personales

Para aquellas finalidades que no son necesarias para el cumplimiento de la relación jurídica entre usted y el Responsable, en todo momento se podrá revocar el consentimiento que nos ha otorgado para el tratamiento de sus datos personales, a fin de que dejemos de hacer uso de los mismos. Para ello, es necesario que presente su solicitud ante el Responsable, siguiendo el procedimiento que se señala en la fracción III de este Aviso de Privacidad.

III.- Medios para ejercer los derechos ARCO y Revocación del Consentimiento

Los Responsables han designado a un encargado de datos personales (el “Oficial de Privacidad”), ante el cual usted podrá presentar sus solicitudes de derechos ARCO y/o la Revocación de su Consentimiento (la “Solicitud ARCO-RC”), mediante envío de electrónico al correo: recepcion@bordarte.com o bien, de manera personal en la oficinas, ubicadas en: Monclova 1430, Col. República Pte, CP 25265, Saltillo Coahuila, México, horario de 10 a 13 horas de lunes a viernes. Usted tiene el derecho de: (i) acceder a sus datos personales en nuestro poder y conocer los detalles del tratamiento de los mismos, (ii) rectificarlos en caso de ser inexactos o incompletos, (iii) cancelarlos cuando considere que no se requieren para alguna de las finalidades señaladas en el presente aviso de privacidad, estén siendo utilizados para finalidades no consentidas o haya finalizado la relación contractual o de servicio, u (iv) oponerse al tratamiento de los mismos para fines específicos, según lo diga la Ley y su Reglamento, (conjuntamente, los “Derechos ARCO”), así como (v) revocar en todo momento su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales relacionado con aquellas finalidades no necesarias para el cumplimiento de la relación jurídica entre usted y el Responsable (Finalidad Secundaria), en los términos establecidos por la Ley y su Reglamento. Para el ejercicio de sus Derechos ARCO y/o Revocación de consentimiento, deberá presentar la “Solicitud ARCO-RC” acompañada de la siguiente información y documentación:

El Oficial de Privacidad responderá su “Solicitud ARCO-RC” y los motivos de su decisión mediante un correo electrónico en un plazo máximo de 20 días hábiles contados desde el día en que se haya recibido su “Solicitud ARCO-RC”. En caso de que la Solicitud ARCO-RC se conteste de manera afirmativa o procedente, los cambios solicitados se harán en un plazo máximo de 15 días hábiles. El Responsable podrá notificarle dentro de los plazos referidos en este párrafo la prórroga de los mismos, por una sola vez, por un periodo igual al original. Los Responsables podrán negar el acceso (la “Negativa”) para que usted ejerza sus Derechos ARCO, o bien la Revocación de su consentimiento, en los supuestos que lo permita la Ley y su Reglamento, por lo que deberá informar a usted el motivo de tal decisión. La Negativa podrá ser parcial, en cuyo caso el Responsable efectuará el acceso, rectificación, cancelación, oposición o Revocación de consentimiento en la parte procedente. El ejercicio de los Derechos ARCO será gratuito, pero si usted reitera su solicitud en un periodo menor a doce meses, los costos serán de tres días de Salario Mínimo General Vigente en el Distrito Federal, más I.V.A., a menos que existan modificaciones sustanciales al Aviso de Privacidad, que motiven nuevas Solicitudes ARCO. El medio a través del cual se dará acceso a su información, de conformidad con el artículo 33 de la LFPDPPP, será determinado por los Responsables en atención a la naturaleza de la información solicitada y el medio en el que se encuentre resguardada, pudiendo ser copias simples, documento electrónico, entre otros. Usted deberá de cubrir los gastos justificados de envío o el costo de reproducción en copias u otros formatos y, en su caso, el costo de la certificación de documentos. Para cualquier duda o aclaración usted podrá comunicarse al teléfono: 844 416.0946

IV.- Cambios o modificaciones al aviso de privacidad y Aviso de Vulneración

Los Responsables se reservan el derecho de efectuar en cualquier momento modificaciones o actualizaciones a su aviso de privacidad, en el entendido de que toda modificación al mismo se le hará conocer a usted por medio de la publicación de un aviso en este documento, por lo que le recomendamos verificarlo con frecuencia. En caso de que ocurra una vulneración de seguridad en cualquier fase del tratamiento de datos personales, que afecte de forma significativa sus derechos patrimoniales o morales, el Oficial de Privacidad le comunicará de forma inmediata, en atención a los protocolos de seguridad que en lo particular se establezca, por correo electrónico el suceso de vulneración de seguridad, para que usted pueda tomar las medidas necesarias correspondientes para la defensa de sus derechos. En caso de no contar con su correo electrónico, la notificación se publicará en este documento.

V.- Transferencias de sus datos personales

Le informamos que como Responsables no venderemos ni prestaremos sus datos personales a ningún tercero, únicamente podrá transferir sus datos personales dentro y fuera del país a la red de la empresa, y serán tratados para el cumplimiento y mantenimiento de la relación jurídica entre usted y los Responsables, así como para los fines relacionados con los servicios, publicaciones, productos y novedades que conforman BordArte, en su caso. Asimismo, los Responsables podrán revelar la información personal que usted nos proporcione para cumplir con la legislación aplicable o por requerimientos de la autoridad competente.

Notice of Privacy

BordArte SA de CV, with address available at this link, informs you that in compliance with the provisions of the Federal Law on Protection of Personal Data Held by Private Parties (LFPDPPP) for Mexico, your information or personal data that you provide us with The reason for the relationship that you have with any of the Controllers will be protected and treated in accordance with the privacy principles provided by the LFPDPPP itself and in accordance with the terms established in this Privacy Notice:

I. Purposes.

The processing of your personal data will be done for the following purposes:

Visitors

Your personal data will be processed in order to keep track and control the entries and exits of the facilities of the Controllers, in order to preserve the safety of their staff, the people who visit us, as well as the property itself. Therefore, and to achieve the aforementioned purposes, personal identification data will be collected, such as: full name; time of entry and exit; email; telephone; subject and person to whom I see.

Visitors on the Website

Your personal data will be processed in order to provide you with technical support and answer any questions that you may send us (as long as the question is in relation to a product or service that you have purchased or wish to purchase with us). Therefore and to achieve the aforementioned purposes, the following personal data will be processed: name, telephone number and email.

II.- Means to revoke consent for the processing of personal data

For those purposes that are not necessary for the fulfillment of the legal relationship between you and the Responsible, the consent that you have given us for the processing of your personal data may be revoked at any time, so that we stop using the themselves. For this, it is necessary that you submit your request to the Responsible, following the procedure indicated in section III of this Privacy Notice.

III.- Means to exercise ARCO rights and Revocation of Consent

The Controllers have appointed a person in charge of personal data (the “Privacy Officer”), before whom you can submit your requests for ARCO rights and / or the Revocation of your Consent (the ARCO-RC Request”), by sending E-mail to the mail: recepcion@bordarte.com or, personally at the offices, located at: Monclova 1430, Col. República Pte, CP 25265, Saltillo Coahuila, México, from 10 am to 1 pm, Monday to Friday. You have the right to: (i) access your personal data in our possession and know the details of their treatment, (ii) rectify them if they are inaccurate or incomplete, (iii) cancel them when you consider that they are not required for any of the purposes indicated in this privacy notice, are being used for non-consensual purposes or the contractual or service relationship has ended, or (iv) oppose their treatment for specific purposes, as provided by law and its Regulation, (jointly, the "ARCO Rights"), as well as (v) revoke at all times your consent for the processing of your personal data related to those purposes not necessary for the fulfillment of the legal relationship between you and the Responsible Party (Purpose Secondary), in the terms established by the Law and its Regulations. To exercise your ARCO Rights and / or Revocation of consent, you must submit the “ARCO-RC Request” accompanied by the following information and documentation:

The Privacy Officer will respond to your "ARCO-RC Request" and the reasons for your decision by email within a maximum period of 20 business days from the day your "ARCO-RC Request" was received. In the event that the ARCO-RC Request is answered in the affirmative or appropriate, the requested changes will be made within a maximum period of 15 business days. The Responsible Party may notify you within the terms referred to in this paragraph of the extension thereof, for a single time, for a period equal to the original. The Responsible Parties may deny access (the "Refusal") for you to exercise your ARCO Rights, or the Revocation of your consent, in the cases allowed by the Law and its Regulations, so you must inform you of the reason for such a decision. The Refusal may be partial, in which case the Responsible will make the access, rectification, cancellation, opposition or Revocation of consent in the corresponding part. The exercise of ARCO Rights will be free, but if you reiterate your request in a period of less than twelve months, the costs will be three days of General Minimum Wage in force in the Federal District, plus VAT, unless there are substantial modifications to the Notice of Privacy, that motivate new ARCO Requests. The means through which access to your information will be given, in accordance with article 33 of the LFPDPPP, will be determined by those Responsible for the nature of the information requested and the means in which it is protected, which may be copies simple, electronic document, among others. You must cover the justified shipping costs or the cost of reproduction in copies or other formats and, where appropriate, the cost of document certification. For any questions or clarification you can contact the telephone: +52 844 416.0946

IV.- Changes or modifications to the privacy notice and Notice of Violation

The Controllers reserve the right to make modifications or updates to their privacy notice at any time, with the understanding that any modification to it will be made known to you by publishing a notice in this document, so that We recommend checking it frequently. In the event that a security breach occurs in any phase of the processing of personal data, which significantly affects your economic or moral rights, the Privacy Officer will notify you immediately, in accordance with the security protocols that in particular The security breach event is established by email, so that you can take the necessary corresponding measures to defend your rights. If you do not have your email, the notification will be published in this document.

V.- Transfers of your personal data

We inform you that as Responsible parties we will not sell or lend your personal data to any third party, you can only transfer your personal data inside and outside the country to the company's network, and they will be treated for the fulfillment and maintenance of the legal relationship between you and the Responsible parties, as well as for the purposes related to the services, publications, products and news that make up BordArte, where appropriate. Likewise, the Controllers may disclose the personal information that you provide us to comply with the applicable legislation or by requirements of the competent authority.